Il quarto numero dei Quaderni della Camera di Commercio Italo Araba riporta, in una versione ampliata, gli atti del seminario che si è svolto a Roma, presso l’Associazione della Stampa Estera in Italia, il 22 settembre 2016 in occasione della presentazione del volume: “Internazionalizzazione delle imprese. L’Italia e la sfida dei mercati esteri”. Il saggio nasce con l’obiettivo di stimolare le aziende italiane a operare al di fuori dei confini nazionali fornendo una serie di informazioni e analisi sulle tematiche del commercio, marketing internazionale, cooperazione, finanza e comunicazione nel campo economico. Sullo sfondo dello studio, scritto a più mani da autorevoli esperti del settore, c’è l’esperienza della Camera di Commercio Italo- Araba che dal 1972 promuove la cooperazione economica e le relazioni commerciali dell'Italia con i 22 paesi della Lega degli stati arabi. Un’esperienza che ha consentito di accrescere i rapporti con le realtà produttive del Nord Africa, del Medio e Vicino Oriente, diffondendo la conoscenza dei sistemi e settori produttivi, favorendo il trasferimento di tecnologia e lo scambio di beni e servizi e promuovendo la costituzione di società miste. L’iniziativa ha visto la partecipazione dei curatori del volume Raimondo Schiavone (vice presidente e Consigliere Delegato della Camera Italo Araba), Alessandro Aramu (giornalista) e dei coautori Aldo Berlinguer (Università di Cagliari), che ha scritto la prefazione del saggio, Silverio Ianniello (Università di Trieste e Gorizia), Cesare Orlandini del Beccuto (consulente aziendale internazionale, membro del Cda della Camera Italo Araba) e Simone Alvaro (responsabile dell'Ufficio Studi della CONSOB).
